第二十一章
”巴特拉猜测。
我抚m0文字,满怀惊叹:“DIVANO……,古拉丁文语。”
“它说什麽?”
问的好,我无从回应。拉丁文我只从教授那里看过几次,繁复的语法令人生畏,何况古语b现代用语更艰涩,我只能凭藉记忆与猜测去揣摩它们的含义,更何况古语并非单纯的字面意思,更多掺杂了当时环境等因素成为暗喻。
我近乎痴迷地望着这些文字就像那是无价的瑰宝:“DIVANO……BESSIA……”
巴特拉不满地抱怨:“你就不能把它翻译了吗?还是你认为我听得懂拉丁文。”
我无奈地摇摇头,沉默思考,良久才一字一句说:“神圣的……神圣的祝福……抬起头,望见太yAn,月光下丢失的钥匙,不管如何变曲,圆圈始终不变,不论大小。”
“什麽意思?”
1
“一首诗歌。”
“有问题,这种地方刻首诗歌有什麽价值?”
转身望向小型石柱,上面附着数不清的铜环,一m0,十分冰凉!突然发觉这里的气温b外面还要低几度:“你知不知道我们家乡管这种石头叫什麽?”
“什麽?”
“擎天一柱。”
走近石柱细看铜环,原来附在一个方形裂缝中央,我用力拉了一下,木石滚动之声隆隆不断,慢慢将铜环往外推竟伸出一根横向cHa入石柱的石杆,同样方正标
我抚m0文字,满怀惊叹:“DIVANO……,古拉丁文语。”
“它说什麽?”
问的好,我无从回应。拉丁文我只从教授那里看过几次,繁复的语法令人生畏,何况古语b现代用语更艰涩,我只能凭藉记忆与猜测去揣摩它们的含义,更何况古语并非单纯的字面意思,更多掺杂了当时环境等因素成为暗喻。
我近乎痴迷地望着这些文字就像那是无价的瑰宝:“DIVANO……BESSIA……”
巴特拉不满地抱怨:“你就不能把它翻译了吗?还是你认为我听得懂拉丁文。”
我无奈地摇摇头,沉默思考,良久才一字一句说:“神圣的……神圣的祝福……抬起头,望见太yAn,月光下丢失的钥匙,不管如何变曲,圆圈始终不变,不论大小。”
“什麽意思?”
1
“一首诗歌。”
“有问题,这种地方刻首诗歌有什麽价值?”
转身望向小型石柱,上面附着数不清的铜环,一m0,十分冰凉!突然发觉这里的气温b外面还要低几度:“你知不知道我们家乡管这种石头叫什麽?”
“什麽?”
“擎天一柱。”
走近石柱细看铜环,原来附在一个方形裂缝中央,我用力拉了一下,木石滚动之声隆隆不断,慢慢将铜环往外推竟伸出一根横向cHa入石柱的石杆,同样方正标